-
1 водонепроницаемый пласт
Русско-английский технический словарь > водонепроницаемый пласт
-
2 водонепроницаемый пласт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водонепроницаемый пласт
-
3 непроницаемый слой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроницаемый слой
-
4 водоупор
1) General subject: aquiclude, water-tight stratum2) Engineering: aquifuge, bed, confining layer, impervious stratum, underlying bed, waterright stratum (ный слой)3) Construction: confining bed4) Oil: permeability barrier5) Makarov: aquiclude (пласт относительно непроницаемой породы и достаточно пористый для медленного абсорбирования воды), aquitard, confining layer (водоносного пласта), confining layer (водоупорный слой), impermeable bed, impervious bed, water confining stratum (водоупорный слой), watertight stratum6) General subject: impervious material -
5 водонепроницаемый слой
1) Geology: impermeable bed2) Engineering: impervious bed3) Construction: impervious blanket, impervious layer4) Railway term: watertight layer5) Oil: retainer6) Makarov: impermeable stratum, impervious stratum7) Cement: dampproof course, waterproofer8) General subject: watertight stratumУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемый слой
-
6 непроницаемый пласт
1) Geology: impermeable seam2) Mining: (водо) impermeable seam4) Ecology: impervious layer5) Sakhalin energy glossary: impervious formation6) Oilfield: impervious stratum7) Makarov: tight stratum8) oil&gas: impermeable layerУниверсальный русско-английский словарь > непроницаемый пласт
-
7 непроницаемый слой
1) Geology: impermeable seam2) Engineering: impermeable stratum, nonpervious layer3) Agriculture: indurated layer4) Construction: barrier, non-pervious layer5) Mining: (водо) impermeable bed, impervious skin6) Oil: impermeable bed, impervious bed, impervious stratum7) Ecology: impermeable layer, impervious layerУниверсальный русско-английский словарь > непроницаемый слой
-
8 водоупорный слой
1) Engineering: impervious layer, impervious stratum, waterproof stratum, watertight stratum2) Oil: retainer3) Ecology: confining bed, waterproof layer4) Makarov: waterproof5) Soil science: aquiclude -
9 пласт
bed горн., formation, layer, seam, sheet, stratum, streak* * *пласт м.1. горн. bed, seam, stratum, formation2. с.-х. furrow sliceвертика́льный пласт — vertical seamводонепроница́емый пласт — impervious stratumводоно́сный пласт — water-bearing [watery] stratumглубокозалега́ющий пласт — deep-lying seamгоризонта́льный пласт — flat [flat dipping, level, horizontal] seamкрутопа́дающий пласт — steeply dipping [pitch-dipping, steeply inclined] seamмо́щный пласт — thick seamнакло́нный пласт — inclined [sloping] seamнару́шенный пласт — disrupted [distorted] seamнефтяно́й пласт — oil poolнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в водонапо́рном режи́ме — the oil pool produces [operates] under water driveнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в гравитацио́нном режи́ме — the oil pool produces [operates] under gravity drainageнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в режи́ме га́зовой ша́пки — the oil pool produces [operates] under gas-cap driveнефтяно́й пласт рабо́тает [эксплуати́руется] в режи́ме расшире́ния га́за — the oil pool produces [operates] under gas-expansion driveподстила́ющий пласт — subjacent seamполо́гий пласт — gently dipping [gently sloping] seamсло́жный пласт — composite [multiple] seamсмещё́нный пласт — displaced seam* * * -
10 водонепроницаемый пласт
Engineering: impervious stratum, waterright stratum, watertight stratumУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемый пласт
-
11 пласт
1. м. горн. bed, seam, stratum, formation2. м. с. -х. furrow sliceпласт, гребень борозды — furrow slice
Синонимический ряд:слой (сущ.) слой -
12 водо- или газонепроницаемый слой
Geology: impervious strata, impervious stratumУниверсальный русско-английский словарь > водо- или газонепроницаемый слой
-
13 непроницаемый слой
impermeable bed, impervious bed, impervious stratumРусско-английский словарь по нефти и газу > непроницаемый слой
-
14 водонепроницаемый пласт
Русско-английский политехнический словарь > водонепроницаемый пласт
-
15 непроницаемый пласт
* * *impermeable bed, impervious bed, impermeable stratumРусско-английский словарь по нефти и газу > непроницаемый пласт
См. также в других словарях:
cap rock — noun : cap I 2a(3) * * * Geol. 1. a mass of anhydrite, gypsum, or limestone immediately above the salt of a salt dome. 2. an impervious stratum overlying an oil or gas bearing structure. Also, caprock. [1865 70, Amer.] * * * cap rock noun A… … Useful english dictionary
Holywell, Eastbourne — History William Figg’s 1816 map of Eastbourne shows an area called Holly Well Furlong near what was until 1896 the Hollywell fishing hamlet. This settlement was by the low cliff edge, above the place where fresh water emerges from the chalk.… … Wikipedia
cap rock — Geol. 1. a mass of anhydrite, gypsum, or limestone immediately above the salt of a salt dome. 2. an impervious stratum overlying an oil or gas bearing structure. Also, caprock. [1865 70, Amer.] * * * … Universalium
непроницаемый слой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN impervious stratumimpermeable layer … Справочник технического переводчика
confining bed — noun geology : a comparatively impervious stratum directly above or below one bearing water or petroleum … Useful english dictionary
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
artesian — The water contained or carried in a stratum of rock imprisoned between two impervious strata, the water bearing stratum being inclined, and coming to the surface at some distant and higher point, called the intake, where it receives the water,… … Ballentine's law dictionary
aquifer — /ak weuh feuhr/, n. any geological formation containing or conducting ground water, esp. one that supplies the water for wells, springs, etc. [1900 05; prob. < F aquifère (adj.); see AQUI , FER] * * * In hydrology, a rock layer or sequence that… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
biosphere — biospheric /buy euh sfer ik/, adj. /buy euh sfear /, n. 1. the part of the earth s crust, waters, and atmosphere that supports life. 2. the ecosystem comprising the entire earth and the living organisms that inhabit it. [1895 1900; < G Biosphäre; … Universalium
renal system — ▪ anatomy Introduction in humans (human body), organ system that includes the kidneys, where urine is produced, and the ureters, bladder, and urethra for the passage, storage, and voiding of urine. In many respects the human excretory, or… … Universalium